XIXème FOIRE SAINT GALL - marché aux puces
du 2 septembre 2007 dans les rues de Staffelfelden

(soyez patients, les photos sont un peu longues à "s'ouvrir", veuillez nous en excuser par avance)

AVERTISEMENT : votre visage ou celui d'un membre de votre famille (épouse, enfant, parents, mari, ….) apparaît sur l'une ou l'autre photographie de l'article ci-dessus. Si cela vous gêne, ou si vous voulez préserver totalement votre vie privée et celle de vos proches, nous pouvons " anonymiser " cette photo. Pour cela vous devez nous faire connaître votre volonté en envoyant un petit mot très précis à notre adresse électronique (cathowittelstaff@orange.fr) sans oublier d'indiquer "qui" et "dans quel article" il convient de "floutter".

Voilà maintenant une vingtaine d'année que la Paroisse Saint Gall a créé ce marché-aux-puces; la Paroisse Saints Pierre et Paul est venue la rejoindre il y a 5 ans. D'abord très modeste (quelques stands devant le presbytère), il a pris de l'ampleur et compte désormais entre 290 et 350 exposants.
Le bénéfice de cette manifestation est destinée principalement à l'entretien et à l'amélioration des 2 églises, mais 10% sont réservés à l'euvre humanitaire Alsace-Bénin.
La manifestation est organisée le premier dimanche de chaque mois de septembre dans 3 rues de Staffelfelden.
Un comité d'une dizaine de personnes porte le souci de cette manifestation qui ne pourrait avoir lieu sans l'appui amical et efficace de la municipalité de Staffelfelden (élus, services administratifs et services techniques) et des 80 à 90 bénévoles qui le jour même sont en poste dès 5 heures du matin et jusqu'à 22h00. Un merci spécialisé à nos amis pompiers, fidèles aides du matin très tôt.

1. - Pour une bonne organisation efficace, il faut un bon chef d'orchestre....

2. - .... et une bonne et solide organisation matérielle

3. - dès 7h, en cuisine, préparation des sandwiches

4. - et voici la "buvette accueil", installée du côté de l'entrée officielle de la Foire Saint-Gall...

5. - ...pendant que la "buvette école" s'installe….

6. - …ici, le barbecue est prêt à servir la clientèle….

7. - ...ici, il est déjà en service..

8. - pendant ce temps à l'accueil les croissants, et les serveuses, attendent les clients depuis 7h00 du matin.

9. - l'équipe "buvette mairie" est prête…

10. - les exposants sont en place et les chalants, visiteurs, promeneurs, chineurs...sont eux aussi au rendez-vous

11. - les voici les riverains exposants rue du Moulin...

12. - ... ou rue des Mines

13. - ...encore rue des Mines

 

14. - une petite soif ? voici la buvette ambulante qui vient vers vous...

15. - les visiteurs sont déjà là

 

16. - hep ! un' ptit' sauciss' M'dam' ?

17. - un petit tour en calèche, ça vous dit ?....

 

18.- ....y a de la place, vous savez ?

19. - on "chine" à tous âges....

 

20. - commerce équitable Artisans de Monde

21. - commerce équitable Artisans de Monde

22. - en retrait de la manif', mais très important dans la structure de la foire : les permanences techniques

23. - les enfants...........

 

24. - .......ne sont pas oubliés

25. - je cours ré-approvisionner en "barquettes" le stand de frites...

 

26. - ...dépêches-toi, j'attends et j'ai pas que ça à faire !

27. - ...mais c'est pas croyable ce qu'ils peuvent boir comme café tous ces exposants et visiteurs

28 - la sécurité de la manifestation, mais aussi celle des habitant de la ville est garantie, des espaces sont condamnés pour laisser passer les urgences

29. - ..au sein de la salle polyvalent communale, voici la permanence du Comité de la Foire

30. - les jeunes JMJ Sydney 2008 ont organisés.....

31. - ...une tombola pour financer leurs voyages

32. - rencontre avec le chef des pompier...

33. - une association humanitaire participe...

 

34. - rue des Bleuets des riverains pensent aux animaux

35. - mais quel est donc cet attroupement ?

 

36 - C'est Monsieur GÉRARD L'ALSACIEN qui est venu bénévolement et gratuitement......

37. - ...partager son temps et son humour...

 

38. - ....pour la "bonne cause"...

39. - MERCI à lui

 

40. - le voici avec ses "fans"

41. - un peu de réclame ne nuit pas ! ...

 

42. - encore des visiteurs-chineurs...

43. - ... et là aussi...

 

44. - le Centre de Loisirs Utiles participe tous les ans

45. - tiens ! une riveraine-exposante...

 

46. - .....le soir tombe, va falloir y aller !

47. - encore un dernier petit tour......

 

 

Et voilà, l'édition 2007 s'est achevée. L'équipe y travaille dès à présent à la prochaine. Elle vous donne rendez-vous le

dimanche 7 septembre 2008
pour la XXème Foire Saint-Gall

dimanche 6 septembre 2009
pour la XXIème Foire Saint-Gall

Nous comptons sur votre présence.

48. -

Votre visage ou celui d'un membre de votre famille (épouse, enfant, parents, mari, ….) apparaît sur l'une ou l'autre photographie de l'article ci-dessus. Si cela vous gêne, ou si vous voulez préserver totalement votre vie privée et celle de vos proches, nous pouvons " anonymiser " cette photo. Pour cela vous devez nous faire connaître votre volonté en envoyant un petit mot très précis à notre adresse électronique (cathowittelstaff@orange.fr) sans oublier d'indiquer "qui" et "dans quel article" il convient de "floutter".